L’organisme Poliquin-Simms2 (PS2) souhaite s’établir dans un bâtiment de la 2e Avenue pour y créer et répéter des spectacles de cirque.
Le projet nécessite des modifications réglementaires. Une assemblée publique de consultation était donc requise. Celle-ci a eu lieu le 16 septembre dans le cadre d’une séance ordinaire du Conseil de quartier du Vieux-Limoilou.
L’organisme sans but lucratif veut louer une partie du bâtiment situé au 199, 2e Avenue, soit celle qui a été incendiée en 2023.
Environ 15 % du bâtiment serait consacré à des bureaux. Aucune présentation de spectacle n’est prévue sur place.
PS2 y entreposerait aussi du matériel, des véhicules et des remorques-scènes.
Ce type d’activités est permis dans la zone où se trouve le bâtiment. La superficie de plancher pouvant être consacrée à ces activités est toutefois limitée à 200 m². Les besoins en espace de l’organisme dépassent cette limite.
« Pour permettre à l’organisme d’occuper une partie de l’immeuble et d’y tenir ses activités, la Ville souhaite lui octroyer une autorisation personnelle lui permettant d’utiliser une superficie maximale pouvant atteindre 350 m² », explique-t-on dans la documentation municipale.
Cette permission s’appliquerait uniquement à PS2 et ne serait pas transférable à un autre organisme, précise la Ville de Québec.
Le bâtiment répond aux besoins opérationnels de l’organisme, dont les activités nécessitent de vastes espaces.
« Bien que les organismes du milieu circassien entretiennent des relations étroites et collaborent régulièrement entre eux, le projet est d’abord conçu pour répondre aux besoins propres de l’organisme requérant », peut-on lire dans les documents de la Ville.
Accueil favorable
Le projet a été bien accueilli lors de la consultation. Selon le rapport de consultation rendu public sur le site internet de la Ville, « aucun commentaire d’opposition n’a été reçu de la part des voisins ».
« Le site se situe dans un secteur à caractère principalement industriel, à proximité d’un parc et d’une rue, et occupe un terrain d’angle avec un certain recul par rapport aux propriétés environnantes. Dans ce contexte, la Ville ne relève pas d’enjeu particulier lié à la modification réglementaire demandée », souligne-t-on.
Le Conseil de quartier du Vieux-Limoilou recommande au conseil d’arrondissement de La Cité-Limoilou d’adopter le règlement.
Les frères Vincent et William Poliquin-Simms ont fondé l’organisme PS2, qui se spécialise dans les productions circassiennes.
Chez PS2, on nous indique qu’il est encore « un peu tôt » dans le processus pour accorder des entrevues dans les médias, alors que plusieurs détails restent à finaliser pour « ce beau projet d’emménagement ».
PS2 est en tournée en ce moment avec la production du Cirque Kikasse.

Crédit photo: Page Facebook de la Ville de Québec
Les arts du cirque occupent une place importante à Limoilou. On y retrouve notamment l’École de cirque de Québec, située sur la 2e Avenue.
La compagnie Machine de cirque, qui présente ses spectacles sur plusieurs continents, est aussi établie à l’église Saint-Charles-de-Limoilou.
L’entrée en vigueur du règlement accordant une permission spéciale à PS2 est prévue en octobre 2026.
Source : Monlimoilou (Monquartier) — Limoilou